Em uma nova edição do clássico de Shakespeare, com tradução da poeta Bruna Beber, o volume conta com 21 xilogravuras feitas por Edward Gordon Craig para a edição clássica de Hamlet publicada em 1930 pela Cranach Press. A edição da Ubu apresenta ainda cinco textos fundamentais da crítica shakespeariana, compondo um arco que vai de 1819 a 2008. Os ensaios são assinados por S. T. Coleridge (1819), Ivan Turguêniev (1860), A. C. Bradley (1904), Jacques Lacan (1958–59) e Northrop Frye (1986).